EXPRESIONES RELACIONADAS CON EL SUEÑO

BLOG

¿Te suenan algunas de estas expresiones?

Muchas veces las escuchamos ya que forman parte de nuestro «diccionario» cotidiano del descanso, pero, ¿realmente sabemos su significado o de dónde provienen?

Algunas de ellas son las siguientes:

  • Dormir como un tronco: ¿Te gusta dormir mucho? si la respuesta es afirmativa, entonces seguro que te lo han dicho en más de una ocasión. Todos sabemos que un tronco es la parte del árbol que sujeta las ramas. Por eso, a veces decimos que alguien duerme como un tronco refiriéndonos al tronco que yace tumbado en el suelo inmóvil durante mucho tiempo, al igual que cuando dormimos de manera profunda sin movernos de la cama. Además, se dice que una joven puso un tronco en su cama por la noche para que su padre no se enterase de su ausencia, mientras ella huyó con su amado.
  • Dormir a pierna suelta: Si esta noche has dormido muy bien, entonces es que has dormido a pierna suelta. Esta expresión viene de la época en la que a los presos se les colocaba unos grilletes en los tobillos durante todo el día para que no pudieran escaparse. Alguno, por buena conducta, tenía como premio el poder pasar la noche sin estar sujeto a una cadena u otro preso, entonces se podía decir que esa noche había dormido a pierna suelta.
  • Dormir como un lirón: ¿sabes qué es un lirón? ¿alguna vez has visto dormir a uno? pues es un roedor muy parecido a un ratón, se le conoce popularmente como lirón pero su nombre real es glírido. Tiene la peculiaridad de que duerme en invierno hasta 7 meses, un buen sueño invernal, por el contrario, cuando está despierto en primavera y verano, puede dormir hasta 16 horas al día, ahora entiendes lo de dormir como un lirón, ¿verdad?
    Además, según cuenta una leyenda mitológica, los lirones eran 7 hermanos cristianos que en el año 251 durante la persecución de cristianos por el César romano Decius, huyeron a una cueva cerca de Efesos y fueron emparedados vivos allí. En el año 446, se abrió el agujero de la roca y se dice que estuvieron durmiendo durante 195 años.
  • Dormir como un ceporro: Si alguna vez te lo han dicho, es que no había quien te despertarse. La expresión proviene del mundo agrícola, el ceporro es un trozo de cepa vieja que se utiliza para hacer fuego como lumbre en la chimenea y está enterrado permaneciendo inmóvil. Por lo tanto, si estás sumido en un sueño profundo es que duermes como un ceporro.
  • No pegar ojo: ¿Qué tal has dormido hoy? si la respuesta es que mal, entonces seguramente no hayas pegado ojo. Para entender esta expresión, tenemos que pensar cómo nos despertamos cuando dormimos mucho, sí, con nuestros ojos algo pegados a causa de las legañas. Entonces, si no podemos dormir bien y pegar ojo, seguramente no nos despertemos con legañas.
  • Pasar la noche en blanco: Un dolor, una preocupación o cualquier otro motivo, nos puede hacer pasar la noche en blanco sin poder dormir. Su origen está relacionado con la noche que ritualmente solían pasar sin pegar ojo aquellos que, durante el medievo, deseaban forma parte de algunas caballerías. La noche anterior de ser caballeros, hacían velada de las armas que les honrarían, llevando como atuendo una túnica o cualquier otra vestidura blanca que simbolizara la pureza espiritual. El color blanco de las ropas y lo largo que se hacía la espera hasta el amanecer dio origen a la expresión pasar la noche en blanco.
  • Caer en los brazos de Morfeo: Es una de las expresiones más románticas que existen para referirnos al sueño o dormir, abandonarse en brazos de Morfeo, y no te preocupes, Morfeo no es el vecino o un nuevo amigo de tu pareja. En la mitología griega, era hijo de Hipnos (sueño) y Nix (noche), el encargado de inducir los sueños a quienes dormían, pudiendo adoptar forma humana para entrar y aparecer en ellos. Hoy en día, cuando alguien está durmiendo o se le ve que está disfrutando de un dulce sueño, se dice que está entre los brazos de Morfeo.
  • El cine de las sábanas blancas: ¿Has estado en él? sin duda, y la mayoría de las veces en la sesión nocturna, cuando hablamos de este cine nos referimos a la cama. Los padres suelen decir a sus hijos «claro, vamos al cine de las sábanas blancas» cuando los pequeños quieren ir a algún sitio siendo demasiado tarde para ellos.